https://drafts.csswg.org/css-display/#propdef-display
Given that a display:contents element can generate ::before/::after boxes, it seems reasonable that it should also be able to generate a ::marker box. The box would be forced to be list-style-position:inside, just like for display:inline list-item.